Möchten Sie Deutschland und die Schweiz (die böhmische, natürlich) gleichzeitig sehen? Steigen Sie auf den Beton-Aussichtsturm, der auf einem Hügel steht und früher dank seiner weiten Aussicht die ganze Region bewachte.

Der hochmoderne Aussichtsturm Růženka (Dornröschen) steht auf dem Gipfel des Pastevní vrch (Weidenberg) oberhalb des Dorfes Růžová. Er besteht aus Beton und erreicht eine Höhe von 6,2 Metern. Der Aussichtsturm Růženka bietet einen herrlichen Blick auf die Böhmische Schweiz und ihre sächsische Seite in Deutschland. Sie können bis zum weltgrößten Felsentor sehen;s largest rock gate Pravčická brána, den Berg Milešovka im Zentralböhmischen Mittelgebirge, das Lausitzer Gebirge und der höchste Tafelberg Tschechiens Sněžník bei Děčín. Sie werden auch grasende Langhaarkühe, Schafe, Pferde und Lamas sehen.

Auf dem Pastevní vrch befindet sich seit 1809 eine göttliche Pein, zu der früher am Fronleichnamsfest Prozessionen von Gläubigen zogen. Später diente der abgeholzte Weidenberg auch als Wächter der Region, da man von seinem Gipfel aus eine gute Aussicht hatte. Sein deutscher Name - Hutberg oder Uhrenberg - ist ein Beweis dafür.

Den Aussichtsturm erreicht man durch einen angenehmen Spaziergang auf einem interessanten Naturlehrpfad von Růžová oder von Böhmische Schweiz.

This page has been translated using Automated translation service.
Wie gefällt dir diese Übersetzung?