Der Herbst in Südböhmen bringt auch das Herbstabfischen mit sich, dass hier schon eine lange Tradition hat. Am Wochenende vom 13. bis 15. Oktober werden Hunderte Besucher beim größten Teich Tschechiens Rožmberk rund um Třeboň erwartet. Bis zur zweiten Novemberhälfte werden Fischer in der gesamten Region bei dieser besonderen Tradition anzutreffen sein.
Bereits im Morgengrauen steigen Dutzende Fischer in Gummianzügen und hohen Stiefeln in Boote, breiten ihre Netze aus und ziehen sie nach und nach herunter, sodass am Ende manchmal Tausende von Fischen darin zu finden sind. Dies ist die bekannte und praktisch unveränderte Vorgehensweise der Fischer bei jedem Fang. Diese ist wohl jedem bekannt, der schon einmal bei dieser Traditionsveranstaltung dabei war.
Diejenigen, die noch nicht dabei waren, sollten eines der vielen Fischer-Events der nächsten Wochen in Südböhmen besuchen. Neben den Fischerbooten oder dem Genießen der einzigartigen Atmosphäre beim Angeln gibt es auch ein kulturelles und traditionelles Rahmenprogramm. Im Vordergrund steht meist die Verkostung frischer Fischspezialitäten und Live-Musik.
So zu erleben auch an diesem Wochenende, vom 13.-15. Oktober 2023, wenn Rybářství Třeboň mit dem Fischen im größten Teich Tschechiens, Rožmberk, beginnt. Start ist früh morgens um sieben Uhr und wird bis in den Nachmittag hinein andauern. Besucher haben die Möglichkeit, auf dem Damm gastronomische Fischspezialitäten wie Suppen, Filets, Karpfenpommes oder Schnitzel zu probieren.
Auch die Fänge kleinerer Teiche in der Region Třeboň, die in den kommenden Tagen und Wochen folgen werden, haben ihren Reiz. „Die Fänge sind der Höhepunkt ganzjähriger Fischereiarbeit und ein Beweis traditioneller Handwerkskunst. Touristen reisen am häufigsten nach Rožmberk, eine familiäre Atmosphäre genießen sie hingegen an den Teichen Horusický oder Dvořiště. Nach zwei Jahren wird auch der Teich Svět in Třebon wieder abgefischt. Diese Veranstaltungen locken Besucher auch außerhalb der Hauptsaison nach Třeboňsko, wozu auch das warme Herbstwetter in diesem Jahr beiträgt“, sagt Barbora Bicková, Produktmanagerin des Tourismusgebiets Třeboňsko.
Der Brauch wird auch in Hluboká nad Vltavou weiter geführt, wo sich von Jahr zu Jahr die Fischteiche Munický und Bezdrev abwechseln. Der Tag bleibt aber der gleiche, am tschechischen Nationalfeiertag, den 28. Oktober, findet hier alljährlich das Event rund um die Fischerei-Tradition statt. Heuer ist Bezdrev dran, der zweitgrößte Teich des Landes. Am Ufer wird Musik gespielt und auch kulinarisch wird viel geboten: Ein Teil der Veranstaltungen ist die Woche der Fischspezialitäten, in der vom 25. bis 29. Oktober eine Reihe führender Restaurants in Hluboká nad Vltavou zu einem außergewöhnlichen Fischmenü einladen.
Im November ziehen die Fischer beispielsweise nach Dívčice zum Blatec-Teich, zu den Teichen rund um Netolice oder rund um Blatná, aber auch nach Vlhavský in Sedlec.
Diejenigen, die noch nicht dabei waren, sollten eines der vielen Fischer-Events der nächsten Wochen in Südböhmen besuchen. Neben den Fischerbooten oder dem Genießen der einzigartigen Atmosphäre beim Angeln gibt es auch ein kulturelles und traditionelles Rahmenprogramm. Im Vordergrund steht meist die Verkostung frischer Fischspezialitäten und Live-Musik.
So zu erleben auch an diesem Wochenende, vom 13.-15. Oktober 2023, wenn Rybářství Třeboň mit dem Fischen im größten Teich Tschechiens, Rožmberk, beginnt. Start ist früh morgens um sieben Uhr und wird bis in den Nachmittag hinein andauern. Besucher haben die Möglichkeit, auf dem Damm gastronomische Fischspezialitäten wie Suppen, Filets, Karpfenpommes oder Schnitzel zu probieren.
Auch die Fänge kleinerer Teiche in der Region Třeboň, die in den kommenden Tagen und Wochen folgen werden, haben ihren Reiz. „Die Fänge sind der Höhepunkt ganzjähriger Fischereiarbeit und ein Beweis traditioneller Handwerkskunst. Touristen reisen am häufigsten nach Rožmberk, eine familiäre Atmosphäre genießen sie hingegen an den Teichen Horusický oder Dvořiště. Nach zwei Jahren wird auch der Teich Svět in Třebon wieder abgefischt. Diese Veranstaltungen locken Besucher auch außerhalb der Hauptsaison nach Třeboňsko, wozu auch das warme Herbstwetter in diesem Jahr beiträgt“, sagt Barbora Bicková, Produktmanagerin des Tourismusgebiets Třeboňsko.
Der Brauch wird auch in Hluboká nad Vltavou weiter geführt, wo sich von Jahr zu Jahr die Fischteiche Munický und Bezdrev abwechseln. Der Tag bleibt aber der gleiche, am tschechischen Nationalfeiertag, den 28. Oktober, findet hier alljährlich das Event rund um die Fischerei-Tradition statt. Heuer ist Bezdrev dran, der zweitgrößte Teich des Landes. Am Ufer wird Musik gespielt und auch kulinarisch wird viel geboten: Ein Teil der Veranstaltungen ist die Woche der Fischspezialitäten, in der vom 25. bis 29. Oktober eine Reihe führender Restaurants in Hluboká nad Vltavou zu einem außergewöhnlichen Fischmenü einladen.
Im November ziehen die Fischer beispielsweise nach Dívčice zum Blatec-Teich, zu den Teichen rund um Netolice oder rund um Blatná, aber auch nach Vlhavský in Sedlec.
Mehr Informationen
Mehr über die unter dem Schutz der UNESCO stehenden Teiche des Biosphärenreservats bei Třeboň gibt es unter https://www.visitczechia.com/de-DE/Campaigns/Traditions-2023/czech-water-sports-rivers-ponds/czech-fishing-fishery-ponds.
Die Termin-Highlights 2023 rund ums Herbstabfischen in Südböhmen:
Die Termin-Highlights 2023 rund ums Herbstabfischen in Südböhmen: