ÜBERGÄNGE - PŘECHODY lädt zum dreitägigen Fest der Phantasie!

Seit 2004 verbindet das Festival ÜBERGÄNGE - PŘECHODY die beiden Städte Gmünd in Niederösterreich und České Velenice in Südböhmen und macht diese zu einem gemeinsamen Festplatz. An 13 Plätzen werden Theater, Musik, Tanz, Performances, Ausstellungen und Videokunst gezeigt. Workshops und Exkursionen laden zum Mitmachen ein, ein Oldtimer Postbus verbindet die Plätze und schafft für drei Tage einen grenzüberschreitenden Stadtverkehr. 

Die Veranstaltungen sind in der Form ganz unterschiedlich, reichen von den Funk-Pop Konzerten des HOT PANTS ROAD CLUB (Freitag) und der Indie Band PROHASKA (Samstag), bis zur Ausstellung „berühmte böhmische Österreicher“ zwischen Alleebäumen, hin zu bemerkenswerten Theatererlebnissen. So wird die 19-köpfige Theatergruppe KLINIKA LALEK aus Polen "Gullivers Reisen" erstmals in Österreich zeigen, eine atemberaubende Theatershow mit einer Riesenpuppe im nächtlichen Schlosspark. International zeigt sich das Festival mit FLACO DE NERJA und spanischem Flamenco, Weltmusik mit OYUN, TRIO SHAKSHUKA mit dem Beat Box – Weltmeister Geo Popoff und dem ukranischen Tanztrio ETHNO CONTEMPORARY BALLET. Bei der Performance #TOUCH von Ulrich Gottlieb wird das Publikum selbst aktiv. Die Einbindung der Besucher/innen ist immer fixer Bestandteil des Festivals.  Man kann an zahlreichen Workshops (Tanz, Flamenco, Beatbox, …) und Exkursionen („in einem Nachmittag durch London, Paris und New York“) teilnehmen und im „Singers Corner“ in einer Kapelle sogar selbst singen und musizieren. Ein historischer Rummelplatz und ein Klettergarten zwischen Bäumen und Himmel ist besonders für die Familien eine Attraktion. 


Neben den Hauptschauplätzen mit den Bühnen in der Sidliště na Sadech (České Velenice) und dem Schlosspark (Gmünd) sind heuer erstmals alle sechs Kirchen der beiden Städte in das Festival eingebunden. Sie sind Samstag und Sonntag geöffnet und bieten Konzerte und Ausstellungen. 

PŘECHODY steht nicht nur für gute Unterhaltung, sondern immer auch für zukunftsgerichtete Auseinandersetzung mit Europa und seinen Nahtstellen. Heuer wird der Schriftsteller, Philosoph und kritische Zeitgenosse Robert Menasse zum hochkarätigen Gespräch laden: „Europa – aber wirklich!“ mit den Gästen, dem EU-Abgeordneten und ersten Vizepräsidenten Othmar Karas und der EU Abgeordneten Sarah Wiener (Sonntag, 16:00, Schlosspark).