Rendez-vous de chasse au Temple deDiane

Rendez-vous de chasse au Temple deDiane

Dans les bois non loin de Valtice s’élève un bâtiment digne d’un conte de fées : un arc de triomphe grandiose qui cache un pavillon de chasse, le Temple de Diane.

Les diverses constructions romantiques du domaine de Lednice-Valtice ont été érigées pour le plaisir de la noblesse locale et de ses hôtes. Le Temple de Diane est une véritable révélation : en effet les grands arbres du parc dissimulent jusqu’au dernier moment le monumental édifice. Il s’agit d’un pavillon de chasse Empire, conçu, tout comme d’autres édifices de la région, par J. Hardmuth ; par la suite, c’est l’architecte J. Kornhäusel qui réalisa son projet. C’est d’ici que partaient traditionnellement les parties de chasse, les battues et les chasses à courre spectaculaires des Lichtenstein. Les façades du petit palais sont ornées de bas-reliefs inspirés de la mythologie antique ; à l'intérieur vous découvrirez un grand hall richement décoré et un appartement réservé aux chasseurs.
It is, in reality, a hunting-lodge in the Empire style, which was, like other buildings in the area, conceived by J. Hardmuth; his vision was then brought to life by the architect J. Kornhäusel. The lodge served as the traditional starting-point for the grand Lichtenstein hunts and chases. The chateau facades are decorated with reliefs inspired by ancient mythology, and inside is a richly decorated main hall and huntsman’s apartment.