La ville de České Budějovice se bat pour obtenir le titre européen
Cette année, deux villes tchèques, České Budějovice et Broumov, se disputeront la finale du concours pour le titre de Capitale européenne de la culture 2028. Les deux villes sont charmantes et valent vraiment le détour. Dans le cadre de notre minisérie, nous vous présenterons progressivement les attractions des deux villes. Nous commençons par České Budějovice, la métropole de la Bohême du Sud.

Découvrez vous-même que České Budějovice, c’est bien plus que la patrie de la célèbre bière Budvar. La métropole de la Bohême du Sud vous enchantera par sa riche histoire, son étonnante architecture et la pittoresque nature qui l’entoure. Nous avons sélectionné pour vous plusieurs endroits à ne pas manquer lors de votre visite de cette ville royale.

Un géant au cœur de la ville

Avec ses 247 monuments culturels, České Budějovice fait partie des principales attractions touristiques de la Bohême du Sud. La place principale, bordée de maisons baroques à arcades, est sans aucun doute le plus bel endroit de la ville. C’est la plus grande place carrée de République tchèque. Et même l’une des plus grandes d’Europe !

Combat avec un lion sur la place centrale

La beauté de la place centrale vient non seulement de l’hôtel de ville, qui est l’un des plus beaux du pays et que vous pouvez également visiter, mais aussi de l’impressionnante fontaine de Samson. Vous ne pouvez tout simplement pas manquer cette magnifique œuvre baroque, dominée par la statue du biblique Samson apprivoisant le lion. Le coquillage sur la fontaine est si grand que les ouvriers ont eu beaucoup de mal à le transporter à Budějovice en raison de ses dimensions géantes ! La fontaine n’avait pas seulement une fonction esthétique : elle servait à approvisionner la ville avec l’eau de la Moldau.

Attention à la pierre errante !

À quelques pas de la fontaine, une pierre avec une croix gravée est encastrée dans le trottoir. On l’appelle la Pierre errante et, en plus d’être le seul vestige du pavage d’origine, elle est aussi le lieu où se déroulaient les peines capitales. Si vous passez devant la pierre après la tombée de la nuit, soyez vigilants. On dit que ceux qui marchent sans le savoir par-dessus la pierre après dix heures du soir, ne retrouveront pas le chemin du retour et seront obligés d’errer dans les rues de České Budějovice jusqu’au matin ! Par précaution, il vaut mieux monter en journée sur la tour gothique Černá věž pour profiter d’une belle vue sur la place et toute la ville. Cela vous aidera peut-être plus tard lors de vos errements...

Prenez une bière dans l’entrepôt des sels

En vous promenant dans le centre-ville, n’oubliez pas de visiter la magnifique cathédrale Saint-Nicolas et l’entrepôt gothique des sels, orné de créneaux. Vous pouvez vous rafraîchir avec de la bière qui est livrée ici par des canalisations souterraines spéciales !

Face à face avec Josef

Juste à côté de l’entrepôt des sels se dresse un autre joyau de Budějovice, le Monastère dominicain, qui est l’un des monuments locaux les plus anciens et les plus précieux. Il se dresse ici depuis la fondation de la ville au XIIIe siècle. Lors de la visite du monastère, ne manquez pas de faire un tour dans son jardin. Vous y trouverez 5 sculptures baroques de l’atelier de Josef Dietrich, l’auteur des sculptures de la fontaine de Samson. Concentrez votre attention sur la statue représentant saint Joseph. On dit que Dietrich lui a « prêté » son propre visage… Et si vous avez envie d’art moderne, visitez la Galerie d’art contemporain et d’architecture sur la place principale.

Emmenez un B comme souvenir

Quel souvenir ramener de České Budějovice ? Il va de soi que la bière Budvar s’impose… Mais un crayon de marque Koh-i-noor Hardtmuth, idéalement de dureté B, sera certainement beaucoup plus facile à transporter. Pourquoi un crayon ? Le fabricant mondial de papeterie Koh-i-noor Hardtmuth est situé... à České Budějovice ! Et le marquage de dureté B indique le nom allemand de la ville, c’est-à-dire Budweis.

Le saviez-vous ?

Au cours des trente dernières années, deux villes de République tchèque ont reçu le titre de Capitale européenne de la culture : Prague en 2000 et Pilsen quinze ans plus tard.