La piazza Goethovo náměstí a Mariánské Lázně

Questa piazza ben tenuta, che porta il nome di quello che è evidentemente il suo ospite più celebre, costituisce insieme al colonnato delle terme il cuore immaginario della città.

Ad un primo sguardo vi lascerà senza fiato l’elemento dominante della piazza, l’imponente chiesa ottagonale dell’Assunzione della Vergine Maria, costruita in uno storicizzante stile neobizantino.

Sedetevi presso la fontana che adorna il centro della piazza, state ad ascoltare il mormorio dell’acqua e lasciate che la vostra fantasia si sbizzarrisca. Se socchiudete gli occhi vedrete passare accanto a voi la storia. Nella parte superiore c’è la casa «Al grappolo d’oro», dove soggiornavaGoethe e che oggi è sede del Museo Municipale. La frequente presenza del re inglese Edoardo VII viene ricordata dall’hotel Caucaso (orig. Stadt Weimar), dove il potente monarca trascorreva felici momenti di meritato riposo. Sulla piazza potete vedere anche Goethe stesso, che con aria sognante guarda lontano dal monumento, uno dei molti che sono stati eretti agli ospiti celebri delle terme. Oltre al poeta tedesco, ad avere un monumento a Mariánské Lázně sono anche altri vari personaggi importanti, tra i quali il compositore Fryderyk Chopin e la coppia di statisti Edoardo VII e Francesco Giuseppe I.