ヤロスラフ・ハシェックを偲ぶ

ヤロスラフ・ハシェックを偲ぶ

不朽の名作『シュヴェイク』の天才作家が、ちょうど100年前に亡くなりました

ヤロスラフ・ハシェックを偲ぶ
数十言語に翻訳された最も有名なチェコの本『善良な兵士シュヴェイク』の著者であるボヘミアの作家、ヤロスラフ・ハシェックが100年前に亡くなりました。
プラハ生まれのヤロスラフ・ハシェックは、何百もの短編小説や長編小説を書き、チェコで最も重要な作家、ユーモリスト、風刺作家、ジャーナリストの一人と見なされています。彼は非常に波乱万丈な人生を送り、ヨーロッパ中を旅しました。その生涯の中で、彼は多くの冒険をし、多くの信じられないような物語を書き留め、それを執筆の糧としました。

彼の最高傑作は1921年の小説『善良な兵士シュヴェイク』です。この素晴らしい作品は、書店が「低俗で、知性がなく、無作法である」という理由で正式に販売を拒否しましたが、最終的に60近くの言語に翻訳されました。残念ながらハシェックには、この本の第二部を完成させる時間も、40歳の誕生日を祝う時間もありませんでした。1923年1月3日、ヴィソチナ州のリプニツェ・ナド・サーザヴォウで亡くなりました。
 
100年にわたり読者を刺激し続けるチェコの兵士シュヴェイク

100年にわたり読者を刺激し続けるチェコの兵士シュヴェイク

100年前、作家ヤロスラフ・ハシェクは、ヨゼフ・シュヴェイクを主人公とする小説を出版しました。このどこにでもいるような兵士は、第一次世界大戦の不条理を指摘し、軍事機構を嘲笑します。ユーモア、政治風刺、そして官僚の意向に逆らう彼の試みは、今日でもヨーロッパと海外の読者から高く評価されています。
見る