Pēc Ārlietu ministrijas (ĀM) domām, garākais nosaukums Čehijas Republika lietojams tikai oficiālajos valdības dokumentos, vēstniecību nosaukumos, oficiālajā sarakstē utt.
Visos citos gadījumos var izmantot nosaukumu Čehija. Īsākais valsts nosaukums ir labāk piemērots izkārtnēm oficiālās politiskās sanāksmēs vai starptautisku organizāciju sanāksmēs, kā arī reklāmas materiālos, piemēram, izstādēs vai gadatirgos. Īsākais nosaukums ir arī praktiskāks un mazāk formāls.
Vārds Čehija ir piemērots lietošanai arī neformālā saziņā un sarakstē, kā arī literatūras darbos, avīžu rakstos u.c. Līdzīgi ir ar valsti kultūras, zinātnes, sporta un citās jomās pārstāvošo cilvēku t-krekliem un citiem apģērbiem. Piemēram, Čehijas Olimpiskā komiteja jau ir pārgājusi uz īso versiju - Čehija.