捷克克鲁姆洛夫和平广场

捷克克鲁姆洛夫和平广场

历史从这里走过

克鲁姆洛夫的主要广场非常值得关注,主要因为其历史和丰富的装饰。它有着方形的平面,沿着四面的房屋布局,及街道的入口都显示出这是一个中世纪建立的城市。和平广场1号应该是最有趣的建筑,目前作为市政厅。它的外观建于17世纪初,连接着两座哥特式建筑。外墙上漆有四个徽章:左起是艾根伯格徽章,波希米亚王国的徽章,施瓦岑贝格的徽章及其下方的捷克克鲁姆洛夫城的徽章。2000年在建筑的大厅内发现了15世纪上半叶的壁画部分,很可能描绘着是三位国王跪拜耶稣的情景。广场上的标志建筑是瘟疫柱及无罪圣母和八位圣人的雕像,这八位圣人也是城市的守护神及抗瘟疫的保护者。瘟疫柱周边围绕着建于19世纪的六面石喷泉。
Probably the most remarkable building on the Svornosti Square is House no. 1, in which the Town Hall is currently located. Its front side was built in the early 17th century by merging two older Gothic buildings. On the facade there are four symbols: from the left it is the Eggenberg symbol, the symbol of the Czech lands, the Schwarzenberg symbol and finally the symbol of Český Krumlov. In the hall of the building, fragments of mural paintings from the first half of the 15th century were uncovered in 2000. They probably depict the Three Wise Men kneeling in worship of Jesus. The main landmark of the square is the plague column with a statue of the Holy Virgin with eight saints, patrons of the town and protectors against the plague. The column is encircled by a six-sided stone fountain dating from the 19th century.