春末时节的捷克民间传统

焚烧女巫节或又名沃普尔吉斯之夜

四月的最后一个晚上，也被称为沃普尔吉斯之夜，在捷克共和国的传统上就是所谓的焚烧女巫节。这种有趣的习俗可以追溯到基督教前时代，当时人们相信，从4月30日到5月1日的晚上，邪恶势力具有最大的力量，人们不仅必须保护自己，还必须保护家庭和牲畜免受侵害。据说在这一夜，许多女巫会在空中飞舞，前往女巫大聚会。因为根据迷信，女巫只能被大火杀死，于是晚上要在边境烧火，玩一些很吵闹的游戏来吓退这些怪物，然后举行盛宴。在一些地方，会将点燃的扫帚或碎布球扔向空中，为了赶走女巫并削弱她们的力量，其他有些地方则将稻草和木制的女巫扔进火里。如今，焚烧女巫的活动更多地是以民间娱乐和欢乐的形式存在。您在哪里可以看到这个庆祝活动呢？一般情况下，在城郊或村庄外的某个地方，会升起篝火，从午后开始人们就一直聚在一起玩乐。这里会有音乐，为了儿童准备的各种活动以及烧烤。某些城市的管理部门也会组织这些庆祝活动，例如在布拉格或布尔诺。您也可以在当地的信息中心咨询，他们将非常乐意为您提供建议。

五月柱又名建造灯塔

建造灯塔是另一个春季庆典，常常与沃普尔吉斯之夜的庆祝活动重叠在同一天。五月柱或又名灯塔据说是要装饰树干，也就是这个春季庆典的核心要素。灯塔通常在4月30日或5月1日建起。捷克灯塔的形状是一整棵树，除了树的上部外，树枝和树皮都被剥离。树的上部用织物或皱纹纸制成的彩带装饰，紧接着下面挂有装饰花环。灯塔还有在夜间被守夜的习俗，防止邻村的男人将它毁掉或者切断它的顶部。根据地区和传统，通常直到日出或第一次鸡鸣声结束。如果邻村的男人破坏成功了，那对这个村子来说就是很大的耻辱。在某些村庄，灯塔甚至被守卫三天三夜。灯塔的建造总是由村里的年轻人负责，今天，它又是一个结识新朋友的机会或至少从柜子深处抽出传统服装来穿。这个传统很大程度上在摩拉维亚还保存着。

第一个五月天是爱的日子

五月是将传统包装一新的月份。其中之一是5月1日要在一棵开花的树下亲吻。这是每对恋爱中情侣必须做的事！这一传统源于1836年卡雷尔·马哈（Karel Hynek Mácha）的浪漫捷克诗《五月》。5月1日，也是粉红葡萄酒的盛宴，这个时候摩拉维亚和波希米亚顶级酿酒厂的主人都会大谈特谈自己酿出了多么好的粉红葡萄酒。您可以在布拉格城堡下方的圣瓦茨拉夫葡萄园度过这个愉快的假期。这还不算最后一条，五月也是水疗季节的开始，波希米亚和摩拉维亚的水疗中心从现在开始向客人们开放。今天您当然可以在冬季随时去水疗中心，例如卢哈乔维采（Luhačovice） 或卡罗维瓦利（Karlovy Vary），但水疗真正的季节还是始于春末和夏季。水疗中心总是在五月底的周末举行盛大的开启庆典。

维勒茨诺夫（Vlčnov）的国王游行之路

一个古老的民间庆典名叫国王骑行，这是一项独特的活动。因此在十年前就被列入联合国教科文组织非物质遗产。这是一个骑马环村的庆典，一位身着女性礼仪服饰的人来代表所谓国王的身影。旁边围绕着一群骑着华丽马的男孩和两个佩剑的小随从。游行环绕整个村庄，特别是在摩拉维亚南部和东南部地区。例如摩拉维亚东南部的维勒茨诺夫村（Vlčnov），这种骑行传统已有200多年的历史。那么它的起源是什么？这是一个原始的入会仪式，欢迎18岁的男孩加入到成年男子的行列。庆祝活动是在所谓的五旬节期间举行，也就是圣灵降临周。当基督徒庆祝圣灵的降临，从异教徒时代开始，人们就一直在庆祝生命的充实，美丽和年轻的力量，这与春天的高峰和冬至的来临均有关系。今天，弗尔奇诺夫村的国王骑行将在五月的最后一个星期日举行。每个年轻人一生中仅一次如皇室成员般，国王是一个10至12岁的小男孩，穿着女装。国王骑行还伴随着民间合唱团的表演，风琴和扬琴音乐会，品酒会，手工艺品市集和展览。您还可以在斯洛伐茨克（Slovácko）地区的--库诺维采（Kunovice），赫卢克（Hluk），基约夫（Kyjov）以及汉娜（Haná）地区的--多洛普拉泽（Doloplazy），赫罗皮涅（Chropyně），科耶廷（Kojetín）等其他村庄看到国王骑行庆典。