待降節傳統與民間習俗

待降節傳統與民間習俗

聖誕節前的神奇時光,充滿著有趣的習俗。來一起認識它們吧!

待降節傳統與民間習俗
聖誕節的魅力不僅孩子們喜愛,大人們也無法抗拒。一個又一個萬千燈火照亮的漫長冬夜,瀰漫著眾人的歡欣期盼與慶祝的欲望。在現代社會中,慶祝耶穌基督誕生的活動,不只是基督教傳統而已,也有異教習俗的深刻影響。捷克還保留著哪些傳統呢?

待降節到了!

所謂的「待降節」在聖誕節前的第四個星期開始,人們會將至的慶祝活動做準備,街道上和商店裡的聖誕節裝飾也會逐漸進入家家戶戶中。在待降節的第一個星期天,許多人著手裝飾他們的家、烘烤餅乾,廣場上的聖誕節或待降節市集也盛大開幕。捷克最大的待降節市集今年將設於布拉格舊城廣場上。

待降花環照亮家家戶戶

在過去,於待降節期人們會放棄吃肉,等待聖誕節的到來。如今已很少有人遵循嚴格的禁食了,但有些習俗仍延續了幾個世紀。在捷克家庭中最明顯的待降節傳統是在家中放置待降節花環。它是一個主要由針葉樹或常春藤之類的常綠植物構成的花環,配上四根蠟燭,象徵性地為降臨節四個星期進行倒數,每個星期天都點燃一根蠟燭。你可以在家自製一個漂亮的待降節花環,也可以直接上聖誕市集購買。

盛開的芭芭拉摘種

十二月有鮮花嗎?別懷疑!芭芭拉摘種來自基督教文明傳入捷克前的異教習俗。在聖芭芭拉節(Svátek sv. Barbory),即12月4日,從櫻花樹上剪下一段櫻花枝,把它帶回溫暖的家,放在裝了水的花瓶裡,像普通的切花一樣照料它。如果樹枝在12月24日聖誕節那天開花,那麼你所有的願望都會在第二年實現。過去,開花的樹枝象徵著太陽戰勝了寒冷,因為它們在冬至前後綻放。而現在它單純是一個美好而芬芳的傳統。

聖尼古拉斯節:聖誕節的序曲

聖誕節前的另一個傳統是慶祝聖尼古拉斯節(Den sv. Mikuláše )。這個節日落在12月6日,但前一晚慶祝便已經開始了。因為在古時候一天的開端不是午夜,而是日落。晚上,尼古拉斯、天使和魔鬼會在捷克的各家各戶周圍遊晃,好孩子會從尼古拉斯那裡得到獎勵,頑皮的孩子則會受到魔鬼的懲罰。但魔鬼只是用來嚇唬人的, 所有的孩子都會從尼古拉斯那裡收到小禮物和糖果。所謂的「尼古拉斯」通常是由某個親戚扮演。近年來的習俗是,這三個超自然生靈不僅挨家挨戶拜訪,還會進入待降節市集以及市中心。12月5日入夜後,你便能在那裡見到魔鬼,它們看上去不像是來自於兒童的童話故事,倒更像是真的從地獄裡跑出來似的。因為這一傳統習俗同樣源於異教時代,當時相信地府大門會在冬天打開。

聖露西和她的變裝

聖露西節(Svátek svaté Lucie),即12月13日的前夕,身著白衣的人影會在街上來回走動,人們管她們叫小露或露西。露西在每個地區看起來都有些不同:在某些地方,她們裹著白色的長袍,戴著面具和咔噠作響的鳥喙,有些地方,她們則臉上塗著麵粉,或穿著黑裝。她們巡查社區,看一切是否正常。現在在某些地區,比如波希米亞南部,這其實只是10歲左右小女孩的娛樂活動,她們可以藉此機會唱歌、玩耍,甚至還可以逗逗父母。
 

親身體驗傳統

在露天博物館最能了解關於待降節的所有民俗傳統。比如你可以前往捷克東部快樂山丘露天博物館(Veselý kopec)。 12月4日,這裡的聖誕市集會以民間傳統和手工藝歡迎你。之後,你也可以在12月5日參觀位於摩拉維亞羅日諾夫露天博物館(Rožnov pod Radhoštěm),當天下午可以體驗到最道地最傳統的尼古拉斯節之夜,附送尼古拉斯節小禮品的遊覽行程等著你!在12月10日和11日的周末,羅日諾夫也有聖誕市集。一整天,都會有民俗工藝工坊生產的禮品、聖誕頌歌表演、小露西以及魔鬼的遊行,瓦拉什村莊(Valašská dědina,為羅日諾夫露天博物館內的展區)的所有展覽都將開放參觀,你會覺得自己彷彿穿越到了 150 年之前!