捷克的復活節

捷克的復活節

從捷克慶祝復活節的方式中獲得啟發!

捷克的復活節
復活節與春天的到來緊密相連。這是一個每年日期不同的假期:按照西方基督教的傳統,復活節總是在春分之後的第一個週末,也就是3月或4月,今年則落在4月15至18日。復活節的慶祝活動可以追溯到很久以前。捷克與其他歐洲國家一樣,有猶太教、基督教的根源,因此這個春天的假期是異教、猶太教和基督教傳統的結合。如今當信徒們紀念基督復活時,當中所有傳統都已批上了基督教的外衣。

受難週與習俗

復活節前的一周被稱為受難週。對於基督徒來說,第一個重要的日子是所謂的「醜陋的星期三」或「聖灰星期三」(Ash Wednesday),以此紀念猶大的背叛,這一醜陋的行徑。聖灰日這天,煤灰被從煙囪中清除。這一天雖然要清掃,但不能苦著臉,否則根據迷信,整年的每個週三都會愁雲滿面。在「綠色星期四」(Green Thursday),你要吃一些菠菜、白菜或蕁麻沙拉,以保持整年的健康,這也是復活節的習俗之一。星期四,教堂的鐘聲在彌撒中最後一次響起,之後那些鐘,根據傳說,就將前往羅馬朝聖。在「聖周五」或「受難日」(Good Friday),鐘聲被獨輪車上大大小小的棘輪和竹板聲取代。受難日是為耶穌的死哀悼的日子,也是嚴格禁食的日子。「聖週六」(Holy Saturday)對於信徒們來說是沉默又充滿期待的一天,但同時也是潔白純淨的。為了耶穌復活的準備必須徹底,每家的餐桌都擺放豐盛:復活節雞蛋烤餅、小羊蛋糕(beránek)、甜麵包和猶大捲餅(jidášky)等等。慶祝活動在周日還將繼續,教堂裡座無虛席,信徒們紀念著耶穌的復活。週一呢?週一則屬於民間習俗!它們又是怎樣的呢?

彩繪雞蛋—復活節彩蛋

裝飾彩蛋不僅在捷克,在世界各地都是復活節最著名的象徵;它過去曾經代表著生育和新生,如今則純粹作為裝飾。蛋液被吹出後的蛋殼根據家庭或地區傳統來進行裝飾。簡而言之,裝飾在各地區都不盡相同。您可以看到彩繪的、刮花的、用洋蔥皮或其他天然染料著色的雞蛋,也可以看到鏤刻的、金屬線包裹的、蠟染或穿孔的雞蛋用麥桿裝飾的技術非常傳統。首先為雞蛋殼著色,然後黏上預先準備好的小撮麥桿。您可以在這裡看到精美的解說影片。有些雞蛋看起來就像藝術品一般,需要幾天才能完成。畢竟它們是那麼地易碎啊!

柳條鞭

好幾個世紀以來,捷克復活節都有用手工編製的柳條鞭子打女孩和女人屁股的習俗。關於柳條鞭最早的記錄可以追溯到14世紀,但是這項傳統很可能更為古老,甚至可以早到基督教文明之前。男孩和男人用柳樹枝鞭打自己的愛人,使他們保持長久的健康和年輕。逐漸地,將樹枝編織在一起成為時尚,並逐漸發展起來,最終這根又長又復雜的柳條鞭成為了其主人的驕傲。時至今日,有些柳條鞭甚至可以長達好幾公尺。當然,它們僅用於裝飾。在捷克,帶著柳條鞭唱頌歌的習俗仍然保持著,儘管在大城市中已越來越少見。根據傳統,男孩和男人會在復活節的星期一帶著柳條鞭,唱著頌歌去鄰居那裡串門子,然後他們會收獲彩蛋、裝飾柳條鞭的彩帶、一些甜的或辛辣的小點心。尤其是在摩拉維亞地區,那裡有私釀烈酒的傳統,這可是男人們在討彩蛋過程中最喜愛的部分。

在哪裡看得到這些傳統

所有的捷克露天博物館都努力保存這些民間傳統。最受歡迎的活動是瓦拉什的復活節(Velikonoce na Valašsku),該活動在摩拉維亞羅日諾夫(Rožnov pod Radhoštěm)露天博物館舉行。另一個保持復活節傳統習俗的露天博物館是位於波希米亞東部歡樂崗(Veselý Kopec)露天博物館,所有的歷史建築都裝飾完美並張開雙臂歡迎遊客。露天博物館裡身著歷史服裝的工作人員會為您介紹傳統的民間習俗,其中有一些早已被人們遺忘。同時,您也可以在這裡製作一些小手工,當作紀念品

復活節的精神層面

在捷克,天主教傳統中的復活節精神也沒有被丟失,至今仍在許多朝聖地被紀念,例如在波希米亞中部普日布拉姆(Příbram)附近的聖山(Svatá Hora)、摩拉維亞地區偉勒赫拉(Velehrad)的羅馬天主教教區,或被收錄於聯合國教科文組織名錄薩扎瓦河畔日賈爾(Žďár nad Sázavou)的綠山(Zelená hora)。